Русская поэзия >> Николай Порфирьевич Греков >> Биография

Николай Порфирьевич Греков. Биография

Николай Порфирьевич Греков (21.02[5.03].1807 — лето 1866), поэт-переводчик. Родился в селе Казанское Ефремовского уезда Тульской губернии в семье офицера. Окончил Московский университет (1827). Переводил с английского, французского, немецкого и испанского языков. Из переводов его выделяются 2 драмы Кальдерона: «Ересь в Англии» и «Жизнь есть сон»; первая часть «Фауста» Гёте (М., 1843, и СПб., 1859); «Ромео и Джульетта» Шекспира (СПб., 1862); драма Жирардена «Пытка женщины»; поэма Альфреда де Мюссе «Ролла» (М., 1864) и пр. Переводы Грекова отличаются хорошим стихом и довольно близки к подлинникам. Он и сам обладал большим поэтическим талантом, стихотворения его, появлявшиеся в журналах 1830—50, — большей частью впечатления, навеянные картинами природы. Творчество Грекова развивалось в русле «чистой поэзии» и перекликалось с А. А. Фетом. Отдельно изданы: «Стихотворения» (М., 1866) и «Рассказы и очерки» (М., 1865).

Стихотворения поэта

1. Приметы осени
2. Когда нежданная утрата
3. Озеро
4. Свидание
5. На рассвете
6. Посвящено памяти К. Н. Гр-вой
7. О, не забуду я тех дней очарованья
8. Цыганка
9. Мы здесь одни... Кругом тенистый сад
10. Погоди! Для чего торопиться?

Стихотворения поэта по темам

• Озеро
• Осень
• Природа
• Рассвет
• Русская песня
• Свидание
• Цыгане