Николай Филиппович Павлов

К***

при посвящении ей перевода
трагедии "Мария Стуарт"

                                     Laissez moi peu de gloire et
                                     beaucoup de bonheur.
                                                            Parny*

Когда мой перевод, не славе обреченный,
Возьмешь досуга в час к себе на строгий суд,
Быть может, кинув взор на сей листок забвенный,
С улыбкой примешь ты мой первый, скромный труд.

Вот все, чего хочу. Я лавров не достоин,
Мне взора твоего они не заменят;
И в неизвестности остануся спокоен:
Я не от света жду, но от тебя наград.

Пускай другой, свой век кончая над стихами,
Идет с поклонами невежде их дарить
И, оскверняя дар, врученный небесами,
От гордой знатности улыбку испросить.

Нет, нет, я не пойду к надменному вельможе,
Я не люблю ласкать спесивых богачей;
Наемник и поэт у многих значит то же,
Но цель поэзии возвышенней, святей!

Итак, сей малый дар тебе, о друг прелестный!
Что счастье в мире есть - мне взор твой доказал.
Пусть имя здесь твое осталось неизвестно.
Но угадала ты, о ком я умолчал!

* Оставьте мне немного славы и больше счастья! Парни.

1. К.Б. Чичериной
2. Эпиграмма
3. На Н. Полевого
4. Ф.Д. Х<вощинско>му
5. На отъезд в Италию княгини З. А. Волконской

• Василий Пушкин К*** "Я грешен. Видно, мне кибитка не Парнас;" 1816

Распечатать стихотворение

• Василий Васильевич Каменский • Звенидень
• Борис Леонидович Пастернак • Белые стихи
• Сергей Федорович Дуров • Иные дни - мечты иные
• Елена Генриховна Гуро • Возлюбив боль поругания
• Алексей Николаевич Апухтин • Осенние листья
• Павел Александрович Катенин • Солдатская песнь, сочиненная и петая во время соединения войск у города Смоленска
• Лев Николаевич Зилов • Св. Серафим Саровский
• Николай Иванович Фалеев • Что значит автономный?
• София Яковлевна Парнок • Вижу: ты выходишь из трамвая
• Василий Васильевич Князев • Триумфаторы 1907-1908 гг.

Количество обращений к стихотворению: 759

Последние стихотворения