Александр Фомич Вельтман

Зороастр

   Почто над холмами Адербиджана {1}
   Светило дня так пламенно горит?
   Не сильный ли противник Аримана
Благовестителем из Урмии {2} летит?

   Так, это он! Тревога воскипела,
   И в Бактре {3} Маг! Огнь вспыхнул до небес:
   Повержен в прах кумир блестящий Бела {4}
     И великан златый Сандес. {5}

Ты, сладостная, где? Где твой кумир, Аная, {6}
К которому любви поклонники текли
И, жертвы тучные в объятиях сжимая,
Нетерпеливо в храм к закланию несли?

Где рощи пальмовой услужливые сени,
Навесы темные, цветущие древа?
   Там таинства свершались наслаждений
И слышались любви волшебные слова!

Взрастает кипарис; {7} под мирной тенью древа
     Лик солнца пламенно горит;
С священного огня блюстительница дева
Не сводит кроткий взор, задумчиво стоит.


1 Область, где родился Зороастр.
2 Урмия - город, в коем он родился.
3 Бактра - первый город, где Зороастр основал свой закон.
4 Бел - главным идол у древних персиян, то же, что Юпитер у греков.
5 Сандес - персов Геркулес.
6 Аная - то же, что у греков Венера.
7  Зороастр  при  основании первого храма Солнцу насадил при преддверии
его кипарис.}

Поддержать сайт