|
Русские поэты •
Биографии •
Стихи по темам
Случайное стихотворение • Случайная цитата Рейтинг русских поэтов • Рейтинг стихотворений Переводы русских поэтов на другие языки |
|
Александр Сергеевич Пушкин. To the Don Through the Steppes, see there he glances! Silent flood glad hailed by me, -- Thy far distant sons do proffer Through me, greeting fond to thee! Every stream knows thee as brother, Don, thou river boasted wide! The Araxes and Euphrates Send thee greeting as they glide. Fresh and strengthened for pursuing, Scenting home within thy gleam -- Drink again the Don'ish horses, Flowing boundary, of thy stream! Faithful Don! There also greet thee Thy true warriors bold and free -- Let thy vineyard's foaming bubbles In the glass be spilled to thee! Перевод: Марта Дикинсон Бьянки (1866-1943) Другие переводы стихотворений поэта |
||
russian-poetry.ru@yandex.ru | ||
Русская поэзия |