|
Русские поэты •
Биографии •
Стихи по темам
Случайное стихотворение • Случайная цитата Рейтинг русских поэтов • Рейтинг стихотворений Переводы русских поэтов на другие языки |
|
Александр Сергеевич Пушкин. Nächtlicher Duft Nächtlicher Duft Weht durch die Luft; Es saust, Es braust Der Guadalquivir. Sieh, der Mond ist aufgegangen; Leise, horch ... Guitarrenton .. . Eine Maid in Jugendprangen Steht gelehnt auf den Balkon. Nächtlicher Duft Weht durch die Luft; Es saust, Es braust Der Guadalquivir. Nimm vom Nacken die Mantilla, Wieder Tag uns auszugehn -- Schönstes Mädchen von Sevilla, Laß Dein kleines Füßchen sehn! Nächtlicher Duft Weht durch die Luft; Es saust, Es braust Der Guadalquivir. Перевод: Фридрих Боденштедт (1819-1892) Другие переводы стихотворений поэта |
||
russian-poetry.ru@yandex.ru | ||
Русская поэзия |