«Приятель, отчего присел?» —
«Злодей корону на меня надел!» —
‎     «Что ж, я не вижу в этом зла!» —
‎          «Ох, тяжела!» 

В рукописи носит название «Баварский король». Эпиграмма направлена против баварского курфюрста Максимилиана IV, получившего 1 января 1806 г. от Наполеона титул короля Баварии. Новопожалованный король возглавил объединение немецких князей («Рейнский союз»), которое приняло на себя обязательство в случае войны предоставить Наполеону 30 000 солдат.